gsk: Pass the appropriate value for the n_quads argument

gsk: Pass the appropriate value for the n_quads argument

Instead of passing the size of the buffer, we should pass the number of
quads; we know what the size of a single quad structure is, so we can do
the multiplication internally when creating the VAO.

This allows us to print the quads for debugging purposes.